Términos & Condiciones

Orange Espagne S.A., sociedad unipersonal, sociedad mercantil domiciliada en Pozuelo de Alarcón (Madrid), Paseo Club Deportivo 1, edificio 8 Parque Empresarial La Finca, provista de NIF A-82009812, que opera en el mercado, entre otras, bajo la marca Orange (en adelante, Orange), pone a disposición de los clientes o usuarios del servicio móvil postpago o prepago de Orange (en adelante, Clientes), un portal de juegos, al que el Cliente podrá acceder a través de la Aplicación denominada Juegos Orange (en adelante, La Aplicación o la App) o a través del Portal Web en la URL https://juegos.orange.es (en adelante, el Portal Web). En adelante, el portal de Juegos Orange a través de la App o a través de la URL será denominado como Juegos Orange. La Aplicación sólo podrá ser soportada por dispositivos móviles Android con la versión indicada por Orange en cada momento y que en el momento de redacción de las presentes condiciones es versión 5.1 o superior. A través de Juegos Orange, e independientemente de la forma de acceso, Orange ofrecerá a los Clientes un portal de Juegos a través del cual, los Clientes podrán acceder a un catálogo de juegos de terceros disponibles en línea o para descarga, en adelante "Los Juegos". Las presentes Condiciones le serán de aplicación a cualquier Cliente que acceda a Juegos Orange (en adelante Las Condiciones).

1. Orange pondrá a disposición de los Clientes, el acceso a los Juegos integrados dentro de Juegos Orange, realizando una clasificación de los diferentes Juegos con el fin de que los Clientes puedan tener un fácil acceso a los mismos. Así mismo, los Juegos estarán clasificados por edades, siendo responsabilidad de los tutores el uso que los menores de edad puedan realizar de los mismos.

2. La Aplicación podrá ser instalada automáticamente por Orange en los Dispositivos compatibles con Juegos Orange facilitados por la red de distribución de Orange y en aquellos Dispositivos libres en los que se inserte una SIM ORANGE para disfrute de los servicios de comunicaciones de Orange. Así mismo, el Cliente podrá descargarse la Aplicación directamente a través del catálogo de Apps Orange.

3. El Cliente podrá solicitar la suscripción a Juegos Orange a través del Portal Web o de la Aplicación, una vez la haya descargado. Con la suscripción, el Cliente abona una cuota semanal que le permite durante dicho periodo jugar sin límite a los Juegos incluidos en Juegos Orange. El Cliente podrá solicitar la baja de la suscripción a través del Portal Web, de la Aplicación, desde Mi Orange o a través de Atención al Cliente de Orange. La renovación de la suscripción será automática salvo que el Cliente solicite expresamente la baja a Orange. Cuando el Cliente realice una suscripción o se dé de baja de la misma, Orange informará al cliente del correspondiente evento bien a través de los datos de contacto facilitados a Orange por parte del Cliente o en su caso a la línea que está realizando uso del servicio. No existe por parte de Orange obligación alguna de mantener los Juegos por un tiempo determinado, pudiendo Orange modificar en cualquier momento los Juegos incluidos en Juegos Orange.

4. Orange informará a los Clientes de quiénes son los proveedores de los Juegos (en adelante denominados los Terceros), que serán los responsables finales de los mismos. El Cliente se verá sujeto a las Condiciones de uso definidas por los proveedores de cada uno de los Juegos que utilice a través de Juegos Orange.

El Cliente deberá abonar las cantidades predispuestas correspondientes a la suscripción contratada. Orange informará en cada momento del precio a abonar por el Cliente por esta suscripción. Todo ello sin perjuicio del consumo de tráfico de datos que el Cliente realice al utilizar Juegos Orange y que le será contabilizado en el servicio de comunicaciones electrónicas que esté utilizando en ese momento. Los cargos asociados a Juegos Orange serán facturados por Orange e incluidos en la factura del Servicio de Comunicaciones móviles de Orange de la línea sobre la que el Cliente tenga instalado Juegos Orange. Por su mayor seguridad y con el objetivo de no fomentar el uso incontrolado de los Juegos, Orange podrá establecer límites de consumo para que, llegado un determinado umbral económico por transacción durante un ciclo de facturación, se informe al Cliente de dicho extremo y se le suspenda el acceso a Juegos Orange para que éste no pueda seguir haciendo uso del mismo hasta el siguiente ciclo de facturación. Orange podrá solicitar así mismo otro medio de pago adicional. En caso de suspensión de Juegos Orange por cualquier causa, los Clientes no podrán acceder al servicio, ni utilizar los Juegos. En caso de impago de las cantidades generadas por el uso de Juegos Orange y/o de la factura de Orange, además de las acciones de recobro que estime conveniente, Orange podrá proceder a la suspensión del acceso a Juegos Orange, sin que el Cliente pueda utilizar los Juegos y pudiendo proceder Orange a la interrupción definitiva del Servicio en caso de que persista el impago y/o se interrumpa definitivamente el servicio móvil, aplicando las condiciones definidas para la baja de Juegos Orange.

Orange responderá únicamente del servicio que preste por sí misma. Orange no garantiza la calidad, exactitud, fiabilidad o corrección de los Juegos a los que se pueda acceder a través de Juegos Orange y que son responsabilidad de los Terceros identificados en los mismos. El Cliente acepta expresamente dejar exenta a Orange de cualquier responsabilidad relacionada con dichos Juegos más allá del correcto cobro de las cantidades devengadas por la suscripción contratada por el Cliente y, en su caso, otros cargos asociados. Tampoco Orange será responsable del inadecuado funcionamiento de Juegos Orange si ello obedece a labores de mantenimiento, a incidencias que afecten a los Terceros, a una defectuosa configuración de los dispositivos del Cliente o a su insuficiente capacidad para soportar los sistemas informáticos o de telecomunicaciones indispensables para poder hacer uso de Juegos Orange. El Cliente asume bajo su exclusiva responsabilidad las consecuencias, daños o acciones que pudieran derivarse del acceso a los Juegos. Orange no será responsable de las infracciones de cualquier Cliente que afecten a los derechos de otro Cliente, o a otras personas, o de los Terceros, incluyendo los derechos de copyright, marcas, patentes, información confidencial y cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial.

El Cliente conoce que Juegos Orange, la Aplicación, el Portal Web, los Juegos, así como las marcas, logos y todo tipo de creaciones incluidas en Juegos Orange están protegidos por la legislación sobre derechos de autor y que los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los mismos corresponden bien a Orange o a terceros. En este sentido, cada uno de los Juegos tendrá sus propias condiciones de Uso y Propiedad Intelectual facilitadas por el proveedor de Juegos que el Cliente se compromete a cumplir. En consecuencia, el Cliente se compromete a respetar las presentes Condiciones, así como, las condiciones de uso y propiedad intelectual de cada uno de los Juegos, la normativa vigente y los derechos de propiedad intelectual e industrial, siendo el único responsable de su incumplimiento frente a Orange y frente terceras personas. El Cliente se compromete a no infringir ningún derecho de propiedad industrial o intelectual, quedando expresamente prohibida la reproducción total o parcial de las mismas, su comunicación pública, distribución, o cualquier forma de explotación (incluyendo como mera enunciación no limitativa la copia, modificación, venta, alquiler, préstamo, eliminación de los elementos de seguridad, creación de nuevas obras basadas en Juegos Orange, las Aplicaciones, el Portal Web, Los Juegos o creaciones relacionadas así como la destrucción, alteración, decompilación, inutilización o daños de Juegos Orange, la Aplicación, el Portal Web, Los Juegos o creaciones relacionadas. Así mismo, el Cliente se compromete a no decompilar, desensamblar, utilizar técnicas de ingeniería inversa, a no utilizar cualquier otro medio para obtener el código fuente ni a realizar ninguna transformación o publicación de cualquiera de los elementos y utilidades integradas dentro de Juegos Orange. El Cliente será el único responsable de las infracciones cometidas por él o por personas a las que permita el acceso a Juegos Orange que afecten a los derechos del titular de los derechos de propiedad intelectual o industrial, debiendo indemnizar los daños y perjuicios ocasionados y dejando en todo caso indemne a ORANGE frente a cualquier reclamación, judicial o extrajudicial, que se presente frente a ella como consecuencia del uso anteriormente citado.

El Cliente acepta las presentes Condiciones desde el momento en que se suscribe a Juegos Orange, ya sea desde la Aplicación o desde el Portal Web o, en su caso, desde el momento en que entre en Juegos Orange. La puesta a disposición del Cliente de Juegos Orange por parte de Orange tendrá carácter semanal y se renovará automáticamente por periodos iguales, pudiendo ORANGE retirar o eliminar el derecho de acceso a Juegos Orange en cualquier momento previa comunicación al Cliente. La violación por parte del Cliente de las presentes Condiciones o de la normativa vigente, permitirá a ORANGE restringir el acceso a Juegos Orange y a ejercitar los derechos que le correspondan siendo aplicable, en todo aquello no previsto en las presentes Condiciones, la legislación española.

En caso de que el Cliente hubiera contratado la suscripción, y deseara solicitar a Orange la baja para que no se siga cobrando la cuota, podrá solicitar la baja a través de la propia aplicación de Juegos Orange, el Portal Web, desde Mi Orange, o a través de Atención al Cliente de Orange. Orange también podrá proceder a la baja definitiva de Juegos Orange, en caso de que el Cliente no haya accedido al mismo en un periodo de 12 meses.

El Cliente se compromete a utilizar Juegos Orange y los Juegos contenidos en el mismo exclusivamente para sus propias necesidades para uso personal y a no realizar directa ni indirectamente una explotación comercial del mismo. El Cliente es el único responsable del uso que realice de Juegos Orange y de los Juegos contenidos en el mismo. El Cliente se obliga a cumplir fielmente con las presentes Condiciones, con la legalidad vigente y con toda la normativa que le sea de aplicación en las actividades que lleve a cabo a través de Juegos Orange, todo ello bajo el principio de buena fe y a la moral, al orden público, a las buenas costumbres y a los derechos de terceros y de la propia Orange. En concreto, el Cliente se obliga a cumplir fielmente con la normativa sobre propiedad intelectual, protección de menores, protección de datos y de protección de derechos fundamentales.

Orange Espagne, S.A.U. es el Responsable del Tratamiento de sus datos de carácter personal en lo referente a las siguientes finalidades: prestación del Servicio, visualización de publicidad de servicios análogos a los contratados por los usuarios y administración y gestión del usuario. Asimismo, Orange Espagne, S.A.U. le informa de que puede enviarnos un escrito a la dirección, Paseo del Club Deportivo 1, Parque Empresarial La Finca, Edificio 8, 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid), con la Referencia Protección de Datos, o bien a la dirección de correo electrónico orangeproteccion.datos@orange.com, adjuntando fotocopia de su documento de identidad, para ejercitar, en cualquier momento y de manera gratuita, los siguientes derechos: acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento, portabilidad y a no ser objeto de una decisión basada nicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles. Para más información, consulte la Política de Privacidad en el siguiente enlace: https://www.orange.es/politicaprotecciondatos.html?internalsource=orangeinternalmedium=homeinternalterm=pie+corporativo+politica+privacidadinternalcampaign=medios

En caso de que el Cliente tenga alguna incidencia o duda en relación con Juegos Orange podrá ponerse en contacto con Orange para la resolución de la misma a través del Servicio de Atención al Cliente de Orange. Orange gestionará la incidencia de la que sea responsable trasladando a los Terceros las incidencias que les correspondan. Las presentes Condiciones, así como las condiciones económicas, de conformidad con la legislación vigente, podrán ser modificadas por Orange en cualquier momento, por motivos legales, técnicos, operativos, económicos, de servicio o de mercado. Dichas modificaciones contractuales y, en su caso, el cierre definitivo de Juegos Orange, serán comunicadas a los Clientes afectados. Si el Cliente no estuviera de acuerdo con las precedentes modificaciones contractuales, podrá resolver el contrato sin penalización alguna o mantenerse en el servicio en cuyo caso se entenderá que acepta las modificaciones. La versión actualizada de las presentes Condiciones estará incluida en la aplicación de Juegos Orange. Será de aplicación a las presentes Condiciones la legislación española. En caso de controversia acerca de la interpretación o ejecución de las mismas el Cliente podrá dirigirse para la resolución de los conflictos derivados o relacionados con Juegos Orange a los Juzgados y Tribunales que correspondan. El hecho de que Orange no ejercite cualquier derecho o acción previsto en las Condiciones o en la legislación vigente no se considerará una renuncia formal a los derechos de Orange. Si un tribunal competente determinara que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones es inválida, dicha disposición será eliminada de las Condiciones sin afectar al resto. Las restantes disposiciones de las Condiciones permanecerán vigentes en todos sus términos.